Prevod od "jsme přestali" do Srpski


Kako koristiti "jsme přestali" u rečenicama:

Pokračujeme od toho místa, kde jsme přestali.
Ok. Bojim se da kazem ovo, ali hajde da nastavimo tamo gde smo stali.
Protože vědí, že jsme ztratili důstojnost a že jsme přestali věřit.
Pošto znaju da smo pali u nemilost... i da više ne verujemo.
Proto jsme přestali dělat ty pěkně uhozený věci, abysme mohli vydělávat prachy.
Radili smo svakakve blesarije, ne bi li zaradili novac.
Toho večera jsme přestali být mýtem a stali jsme se realitou.
Te noæi smo nas dvoje prestali da budemo legenda i poèeli da postajemo stvarni.
Budeme pokračovat tam, kde jsme přestali.
Ми ћемо узети ово тамо где смо стали.
kdyby jsme o tom věděli, tak by jsme přestali.
Da znamo to, ne bi radili ovo.
Od té doby, co jsme přestali počítat sebevraždy, se objevila jen jedna země s vyšším počtem:
Do pre 9 godina, kada smo prestali da brojimo stopu samoubistava... samo jedna država je imala veæu stopu od nas:
Tak počkej, počkej, s odpoledníma rychlovkama jsme přestali, když se nastěhoval tvůj táta.
Стани одмах. Нисмо имали поподневну шеву откад се твој отац уселио.
Radši se vrátíme tam, kde jsme přestali a zapomeneme na ten nesmysl se způsobilostí.
Pa da se vratimo na poèetak, i zaboravimo ove gluposti oko osamostaljivanja.
A pak když jsme přestali hrát kuželky, doprovodil mě k autu.
I kada smo završili sa kuglanjem, otpratio me do auta.
Chci ti jen říct, že jsme přestali hledat.
Samo smo hteli da te obavestimo, da smo prestali da tragamo.
Tak teď se vraťme tam, kde jsme přestali před tím, než nás vyrušili.
Sad se vratimo onome što smo radili pre nego smo nepristojno prekinuti.
Až se za pár měsíců vrátíš, zkusíme začít tam, kde jsme přestali.
Oporavit æemo se od ovoga za par mjeseci i nastaviti gdje smo stali.
Před pár měsíci jsme přestali spolu spávat.
Pre par meseci prestao se seksati.
Víte, doufal jsem, že by jsme možná mohli pokračovat tam, kde jsme přestali, chlapci.
Vidite, um... Nadao sam se da bih možda mogao nastaviti gdje je on stao, deèki.
Chodili jsme spolu, pak jsme přestali, a teď jdeme každý dál svou cestou.
Izlazili smo, prestali smo, i sada oboje idemo dalje.
To jsme přestali dělat ve druhé třídě.
Zar nismo to prestali da radimo još u drugom razredu?
Můžeme se vrátit a začít tam, kde jsme přestali.
Možemo kad se vratimo da nastavimo gde smo stali.
Dobrá, Daisy by chtěla navázat tam, kde jsme přestali, a já nevím, jestli...
Ok, Dejzi zeli da samo nastavimo tamo gde smo stali, ali ja ne znam da li je...
Jenom jsme... přestali a... místo toho, abychom si to vyříkali, tak já...
Jednostavno je... stalo, i... umjesto da se nosim s time, ja sam...
Nakonec jsme přestali hledat otevřený terén a postavili se jim čelem.
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Tentokrát začneme tam, kde jsme přestali.
Ovog puta, tamo gde ste stali.
Potkali jsme se v nemocnici den poté, co jsme přestali chodit do poradny.
To je bio dan nakon što smo prestali s terapijom. Upoznao sam je u bolnici.
Právě teď probíhá loupež v soukromé bance, kterou jsme přestali hlídat.
U toku je oružana pljaèka u privatnoj banci iz koje smo se povukli.
Kopali do nás každý den jako do psů, co jsme přestali bojovat za zbabělé bastardy jako vy.
Prebijali smo takve pse svaki dan dok nismo prestali da se borimo za kukavice poput tebe.
Proč nenavážem na to, kde jsme přestali?
Da nastavimo tamo gdje smo stali?
Téměř jsme přestali doufat, že před námi někdy pokleknete.
Gotovo sam izgubio nadu da cete kleknuti preda mnom.
Podepíšete tu dohodu, nebo se vrátíme k soudu tam, kde jsme přestali?
Hoæeš li potpisati nagodbu ili da nastavim sa suðenjem tamo gdje sam stao?
A doufal jsem, že bychom mohli začít, kde jsme přestali.
Samo sam se nadao da bismo mogli nastaviti tamo gde smo stali.
Když už jsme přestali, můžeme si promluvit o tom tempu?
Ti si bek vokal utišaj se. I kad smo stali, mogu li razgovarati o tempu?
Rád bych pokračoval tam, kde jsme přestali.
Želio bih nastaviti tamo gdje smo stali.
Chceš pokračovat tam, kde jsme přestali?
Želiš li nastaviti gdje smo stali?
Kvůli ní jsme přestali na dlouho praktikovat magii.
Ona je razlog što smo prestali da vežbamo magiju tako dugo.
Rozeznávat špatný od zlýho jsme přestali už před roky.
Prestali da razlikujemo dobro od lošeg.
A pak mě uneseš a přivedeš mě sem, aniž bys vysvětlil, kde jsi byl, a chceš pokračovat tam, kde jsme přestali.
A onda me otimas i dovodis ovde bez objasnjenja gde si bio, kazes da zelis da nastavis gde smo stali, i...
Už jsme přestali doufat, že ano, Elizabeth?
Potpuno smo oèajavali. -Zar ne, Elizabet?
Uh, Myslím že jsme přestali dělat triky pro běhny okolo roku 1937.
Mislim da smo prestali da impresioniramo drolje još davne, ne znam, 1937-e?!
Víš, proč jsme přestali nosit děti?
Знаш ли зашто више не носимо бебе?
"Tak dlouho jste se nám neozvali, že jsme přestali doufat."
Нисмо чули ништа од вас тако дуго, па смо скоро изгубили сваку наду.
Takže jsme přestali tam, kde jste dostali dva naše a Sněhuláka.
Znaèi, rešili ste se naše dvojice i Sneška.
Je hrozná hanba, že jsme přestali dělat na tunelu k Trevorgie.
Velika je šteta što smo stali sa tunelom do Trevorgia.
A proto jsme přestali používat nezávislé agenty.
I to je bilo to, prestali smo da koristimo frilensere.
Mám pocit, že díky našim mobilům a stylovým hodinkám a foťákům jsme přestali snít.
Dakle, osećam da nas naši mobilni telefoni, kao i naši moderni satovi i foto-aparati zaustavljaju naše sanjarenje.
Ale jakž jsme přestali kaditi tvoru nebeskému, a obětovati jemu oběti mokré, nedostatek trpíme ve všem, a mečem i hladem hyneme.
A od kad prestasmo kaditi carici nebeskoj i liti joj nalive, ništa nemamo i ginemo od mača i od gladi.
0.5296528339386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?